TO GIVE AWAY LIMITED EDITION E-BIKES
IN CELEBRATION OF EARTH DAY
パンデミック以降、
わたしたちの生活は大きく変わりつつあります。
日常生活のささいな行動一つ一つが
未来へとつながっているという意識。
その意識が、さらに地球環境への配慮へと繋がり
行動を変化させるきっかけとなってきました。
4月22日の「アースデー」を機に
美しい地球や自然環境のために
今できることを一緒に考えていきませんか？
わたしたちの選択が
より良い未来への可能性を広げる一歩となりますように。
RIDE
TOWARDS
CHANGE
デンマーク・コペンハーゲン発のe-BIKEブランド「MATE.BIKE (メイトバイク)」は、互いにカーボンフレンドリーな概念を共鳴し合う、フレンチアルプス生まれのナチュラルミネラルウォーターブランド「evian (エビアン®)」とアースデーを記念したグローバルコラボレーションを発表しました。
地球や環境のことを考え、美しい自然環境に感謝する1日として制定されたアースデーを記念したコラボレーションは、エビアン® がB corp (サステナブルな企業に対する評価認証制度) に認められ、より良い社会のために事業利益と成長を活用する既存企業の一員となった1年後に実現。その核となるのは、2020年から毎年二酸化炭素排出量を削減することで「カーボン ニュートラル認証」を取得し続けている、同ブランドのポジティブな変化の原動力によるものです。
地球環境に対するイノベーションとサステナビリティへのサポート、その最前線に立つという両ブランドの相互使命に基づき、 とくに日本では約 57%の人が「気候変動に取り組むために、ひとつずつ行動する力を持っている (エビアン調べ。日本国内2000 名対象)」という結果にあるように、毎日の通勤から休日のアドベンチャー、自然の中でのサイクリングなど、誰もが簡単に取り 入れられる持続可能でヘルシーなライフスタイルを提案し、それらを未来に向けて推進するという目標を共有しています。
evian
for
EARTH DAY
エビアン®では、サステナビリティ・ダッシュボードで進捗状況を確認したり、MATE.BIKEのように志を同じくする文化的親 和性の高いブランドと提携するなど、お客様とともにサステナビリティの旅をする方法を常に探しています。二酸化炭素排出量 の削減に向けてできる小さなステップへの意識を高めることは、私たちにとって非常に重要なことです。このコラボレーション が、変化への旅を促し、小さな変化がその旅に役立つことを示せるよう願っています」
エビアンカルチャー・エクスペリエンス・ディレクター
ルシール・モンロー
MATE.BIKE
for
EARTH DAY
「エビアン®とのコラボレーションは、自然を最大限に活かし、地球を楽しもうという発想から始まりました。自然保護やサステナビリティは大きな話題ですが、私たちは、自転車という身近な選択を人々に提案したいと考えています。持続可能な旅を始め る、または続けるための小さな選択、それが私たちのキャンペーンのすべてです。ライフスタイル一部を変えるだけで、変化への 道のりは簡単になります。そしてそのひとつが、自転車に乗ることだと思っています」
MATE.BIKE クリエイティブ・ディレクター
サイモン・ジョーンズ・モーテンセン
エビアン®は、15年以上の年月をかけてゆっくり岩間を流れ、ミネラル成分を吸収した、フレンチアルプスの大自然に育まれた ナチュラルミネラルウォーターです。地質学的にも唯一無二であり、並外れた水質をこの先も残してゆくために、私たちは、25 年以上に渡り水源周辺の環境保護活動に取り組み、そのノウハウや研究結果をさらなる環境保護のためにシェアしてきました。 自然のままピュアでバランスの取れた「エビアン®」のナチュラルミネラルウォーターは、1日の健康維持の選択肢です。ダノ ン・ブランドの一員である「エビアン®」は、“One Planet. One Health.”というブランドスローガンを共有しています。これ は、人々の健康と私たちが暮らす地球の健康、すなわち地球環境はそれぞれ深く関わりあっており、相互依存の関係にあるとい う考えを表現したものです。
「エビアン®」はダノンのブランドで、日本では伊藤園・伊藤忠ミネラルウォーターズ株式会社が 輸入、独占販売権は株式会社伊藤園が、独占輸入権は伊藤忠商事株式会社が保有しています。
MEETS
MATE.BIKE
ABOUT
evian
デンマーク生まれのMATE.BIKEは、e-BIKEをより楽しくし、日常の移動手段に喜びを与えてきました。サステナビリティ、テクノロジー、ファッションの3軸が交差するユニークなポジションを持つMATE. の目標は、イノベーションと表現の自由の両方を新しい形で組み合わせることです。 地球環境や人類への願いを込めたスローガン「この星の、走り方までデザインする。」は、e-BIKEがスマートで心地よい未来を実現するトリガーとして社会に貢献していくことを宣言しています。
MEETS
MATE.BIKE
ABOUT
MATE.BIKE
RIDE TOWARDS CHANGE (乗れば、世界が変わりだす。)」のインスピレーショナルなメッセージのもと、キャンペーンアンバサダーとして、テニス界のスタープレイヤーであるスタン・ワウリンカとマリア・シャラポワが、日本からはモデルの森星が登場。
*マリア・シャラポアとスタン・ワウリンカはエビアン®の公式グローバルアンバサダーであり、今回のエビアン®xMATE.コラボのキャンペーンサポーターです。
AMBASSADOR
Maria
Sharapova
マリア・シャラポワ
テニス界のワールドチャンピオンであり、投資家、起業家でもあるマリア・シャラポワ。そのこだわりとディテールへの情熱は、彼女のあらゆる活動に表れています。6歳の時にロシアから渡米しテニスのキャリアを積んだマリアは、14歳でのプロ転向後に17歳でウィンブルドン大会を制し、生涯5回のグランドスラム制覇のうちの最初のタイトルを獲得。オープンエラの女性選手として7人目のキャリア・グランドスラム達成者となっただけでなく、自身のスイーツブランド「シュガポワ」の経営者、また様々なビジネスへの投資家、戦略的アドバイザーとしても活躍しています。テニス選手時代から、2020年2月の引退後のネクストステージである現在まで、長年にわたりエビアンのブランドアンバサダーを務めているマリアは、環境循環やイノベーション、サステナビリティに関する同ブランドの目標やビジョンをサポートする主要イニシアティブとして協力しています。
Stan
Wawrinka
スタン・ワウリンカ
スタン・ワウリンカは、グランドスラムのトリプルチャンピオン、そして「最も偉大な世代」と呼ばれるテニスプレーヤー5人のうちの1人として知られています。グランドスラム全4大会のうち3つを制覇することは、彼のライバルであるナダル、フェデラー、ジョコビッチしか成し遂げたことのない記録です。
グランドスラム50回連続出場、オリンピック金メダリスト、そしてキャリア最高の世界ランキング3位を誇るなど、テニス界において名だたる功績をあげているスタンは、「環境保護は自身にとって生活の一部である」とも公言しており、サステナビリティをより積極的に取り入れたいという考えから、コート上でリフィラブルボトルを使用することを提案。evian® Soma®のガラス製詰め替えボトルのカスタマイズについて同ブランドと意見交換をするなど、テニス界にこの活動を広めるため、ナチュラルミネラルウォーターブランドの様々な取り組みへの参加を表明しています。
GLOBAL
CAMPAIGN
エビアン®ピンクの
コラボレーションe-BIKEが当たる!
炭素排出量や交通渋滞、大気汚染の減少、健康とメンタルヘルスにも多くのメリットをもたらすMATE.BIKEが、本キャンペーンのためにスペシャルコラボレーションe-BIKEを制作。
エビアン®ピンクのボディにボトルホルダーをデザインしたエコフレンドリーな次世代モビリティが当たる、グローバルキャンペーンを世界同時開催！
※日本時間18:00よりスタートとなります。
応募期間
2022/4/22(FRI)-4/29(FRI)
応募方法
応募はInstagramから、3ステップで応募完了。抽選で10名様にコラボレーションe-BIKEをプレゼント。
4月22日(金)※日本時間18時以降に、エビアン®公式IGアカウント(@evianwater)にアクセス。
エビアン®公式IGアカウント(@evianwater)及び、MATE.BIKE公式IGアカウント(@mate.bike)をフォロー。
エビアン®公式IGアカウントのキャンペーン対象投稿に「いいね」をして、ご自身の友達2人をコメント欄にタグ付けしてコメントを投稿。
※本e-BIKEは非売品となります。
※本キャンペーンの応募資格は、18歳以上で、フランス・イギリス・アメリカ(ニューヨーク州とフロリダ州は省く)・日本にお住まいの方で、個人のInstagramアカウントをお持ちの方に限ります。
EARTH DAY
POP UP
EVENT
エビアン®との
コラボレーションボトルプレゼント!!
MATE.BIKE の旗艦店、MATE.BIKE TOKYOでは、店内がエビアン®ピンクに染まるポップアップを期間限定で開催。
今回のコラ ボレーションe-BIKE(非売品)も展示いたします。また#evianxMATE のハッシュタグを付け、IGに投稿してくれた先着100名様に コラボレーションボトルを、ご来店いただいたすべての方にノーマルボトルをプレゼントいたします。
(※なくなり次第終了)
応募期間
2022/4/22(FRI)-5/15(SUN)
場所
MATE.BIKE TOKYO
〒150-0011 東京都渋谷区東3丁目25-7
TEL:03-6277-3987
営業時間:11:00~18:00 / 不定休
試乗予約はこちら
アースデー記念プレゼント「Mate e-bike」
(「プレゼントキャンペーン」)に関する契約条件
1. 本プレゼントキャンペーンに応募・当選するために商品をご購入いただく必要はありません。商品の購買またはその支払いによって当選確立が上がることは一切ありません。本キャンペーンへの応募・当選が、連邦法、州法、現地法で禁止されている場合は無効とし、これらすべての法律を遵守します。
2. フランス、イギリス、アメリカ(ニューヨーク州民とフロリダ州民は本プレゼントキャンペーンの応募資格がないため除きます)、日本にお住いの18歳以上の方ならどなたでも本キャンペーンにご応募いただけます。ただしダノンの従業員、ダノンの各関連会社、親会社、子会社、部門、サプライヤー、販売業者、広告代理店、プロモーション代行業者ならびにその関連会社、親会社、子会社、それらの各従業員、株主、取締役、役員、メンバー、エージェントならびにそれらの近親者、同一世帯に属する方、 および近親者で同一世帯に属する方は応募資格はありません。
3. 本キャンペーンへの応募をもって、本契約条件を受諾していただいたものとみなし、応募者は当該条件に拘束されるものとします。エビアンウォーターは本契約条件を随時変更する権利を留保します。また本契約条件の不遵守、または不適切な行為もしくはコンテンツを当社が確認した場合、当社はその応募者を失格とする権利を留保します。なお、本キャンペーンに記載された条件が本契約条件と抵触する場合、本契約条件が優越します。
4. インターネット環境と有効なインスタグラムアカウントが必要です。
応募
5. 本プレゼントキャンペーンは[2022年4月22日][18:00](日本時間)に開始されます。応募締め切りは[2022年4月28日] [21:00](日本時間)です。インスタグラムアカウント@evianwaterから本キャンペーンにご応募いただけます。
6. 本キャンペーンへの応募方法:
- (i) [2022年4月22日] [18:00](日本時間)以降にインスタグラムアカウント@evianwater (「認定アカウント」)にアクセスします。
- (ii) インスタグラムアカウント@evianwaterと@mate.bikeをフォローします(すでにこの両アカウントをフォローしている方はこの手順は必要ありません)。
- (iii) 「いいね」をお願いする投稿に「いいね」をして、コメント欄に 2 人のアカウントをタグ付けします。
- (iv) (iii)の説明に従い投稿のコメント欄にタグ付けするご友人は、フランス、イギリス、アメリカ(ニューヨーク州民とフロリダ州民は本キャンペーンの応募資格がないため除きます)、日本にお住いの18歳以上の方で、インスタグラムの個人アカウント(例えば会社のアカウントまたは動物は不可)をお持ちの方とします。 以上の条件をすべて満たすことを本キャンペーンの応募資格とします。
7. 本キャンペーンへの応募はお一人様1回のみとします。複数のインスタグラムアカウントを使って本キャンペーンに応募した場合は失格となります。
当選者
8. 応募者が選んでタグ付けした中から合計 10名の当選者が認定アカウントで選ばれます。当選者の内訳は以下のとおりです:
- a) フランス在住者2名
- b) イギリス在住者3名
- c) アメリカ在住者3名(ニューヨーク州民とフロリダ州民は本キャンペーンの応募資格がないため除きます)
- e) 日本在住者2名
9. エントリー内容に不備がないこと、応募資格を満たしていること、エントリーフォームが正しい方法で提出され締め切り日までに届いていることの4つの条件を満たしているすべての方の中から当選者が無 作為に選ばれます。抽選は[2022年4月29日]に認定アカウントで実施する予定です。当選者には当日午後7時(ヨーロッパ中央時間)までにご連絡いたします。
10. プレゼントのお届け方法は、エビアンウォーターが合理的な努力を払い24時間以内に当選者のインスタグラムアカウントに直接メッセージを送り詳細をご連絡いたします。当選者には同意書をお送りしますので、それにご記入いただき署名のうえ、電子メールで当社までご返送ください。当社で確認したうえで当選者にプレゼントをお送りいたします。
11. 当選者への電子メールやメッセージに対する回答が受信後48時間以内に得られない場合、配信不能のメッセージが届いた場合、または当選者が必要な情報の提供を拒否した、もしくは当該情報の提供ができなかった場合、エビアンウォーターは他の応募者にその賞品を贈るため、次の当選者を選ぶ権利を留保します。
12. 当選者は有効な身分証明書をご提示いただいたうえでプレゼントをお受け取りいただきます。当選者としての条件を満たしていることの証明をご提示ください。
13. プレゼントは当選者から事前にご連絡いただいた住所に当選者宛に郵送されます。
プレゼント
14. 当選者には750ml PET エビアンボトル用にデザインされた特製ボトルホルダーをお付けした、美しい エビアンピンク e-bike 限定モデルを1台プレゼントします。このモデルは小売価格で 1 台 US$3,000 相当ですので、今回ご用意したプレゼントをすべて併せると総額で US$24,000 になります。
15. 当選者はフランス、イギリス、アメリカ(ニューヨーク州民とフロリダ州民は本キャンペーンの応募資格がないため除きます)、日本にお住いの18歳以上の方とします。
16. 有効な身分証明書またはパスポートをエビアンウォーターにご提示ください。
17. 本キャンペーンへの応募をもって、プレゼントはすべて現状有姿でお渡しすること、およびエビアンウォーター、その子会社、関連会社が、プレゼントについていかなる類の表明も保証もしないことについて、応募者・当選者にご承諾いただいたものとします。
18. 例えば税金や保険料などの雑費が発生した場合を含め、本契約条件に具体的に記載されていない関連費用は、当選者がすべて支払う責任があります。米国在住の当選者には、納税フォーム 1099(W-9フォームが事前に送付されます)が発行される場合があります。
雑則
19. 締め切り日から1か月間は、インスタグラムで@evianwater にメッセージを直接お送りいただければ当選者の氏名をご覧いただけます。
20. エビアンウォーターは、本キャンペーンを終了、変更、延長する権利を留保します。
21. エビアンウォーターは、当該プレゼントと同等以上の価値のある代替品を提供する権利を留保します。
22. プレゼントは前記の通りとし代替品は存在せず、当該プレゼントの代わりに現金をお渡しすることはできません。プレゼントの譲渡はできません。
23. エビアンウォーターは、本キャンペーンに起因したいかなる損害や請求についても賠償責任を負いません。ただし当社の不作為による人身傷害や死亡についてはこの限りではありません。
24. 応募者・当選者が本キャンペーンに応募したこと、またはプレゼントを受領もしくは使用した、または受領して使用したことが原因で損害、損失、傷害が発生した場合、または技術的、ハードウェア、もしくはソフトウェアの故障、損失、欠陥、ネットワークを接続できない環境、もしくは何らかの問題によって応募者・当選者の本キャンペーンへの応募が制限された、もしくは不可能になった可能性がある場合、エビアンウォーターは不作為があった場合を除き責任を負いません。
25. 本契約条件のいずれの条項も、エビアンウォーターの不作為により死亡もしくは人身傷害に至った場合、 または法律上の賠償責任が制限されない可能性があるその他の問題が生じた場合に当社の責任を一切制限するものではありません。
第26にはデータ保護に関する文言が記載されていますので、よくお読みください。
26. エビアンウォーターは応募者・当選者の個人情報を当選者へのプレゼントの配達を含め、本キャンペーンの実施の目的で収集および利用いたします。なお、当該情報を当社関連会社(欧州経済領域外を含 む)と共有いたします。本キャンペーンへの応募・参加に際してお願いした、いずれかの必須情報を応募者・当選者からご提供いただけなかった場合、本キャンペーンへの参加またはプレゼントの当選が見送られる場合があります。当該情報の保存は、その時点で適用される有効なプライバシーポリシーに準拠します(https://www.evian.com/en_gb/privacy-policy/を参照)。
なお、個人情報の共同利用先は以下になります。
- - 株式会社 TeamMate.
- - ダノンジャパン株式会社
共同利用する個人情報の項目
- - お客様からご提供いただく情報のすべて
共同利用する者の利用目的
- - 当選者の個人情報を収集・処理およびプレゼントの配送
個人情報の管理責任者
- - 社名: Societe Anonyme des Eaux Minerales d'Evian
- - 住所: 11 Avenue du General Dupas, BP87,74503 Evian Cedex, France
- - 代表者: Antoine Portmann
27. エビアンウォーターが当該プレゼントの供給元として選択したサプライヤーの作為または怠慢を含むがこれらに限定されない、当社、その子会社、もしくは関連会社が制御できない出来事、本キャンペーンの中止や失敗の原因になり得る出来事、または当選者へのプレゼントの輸送時の紛失・損傷につながる 可能性のある出来事によって引き起こされた状態、状況、損害、不履行、遅滞について、エビアンウォ ーター、その子会社、関連会社は一切責任を負いません。
28. 本キャンペーンはインスタグラムが協賛・推奨したものでも、同社が運営するものでもなく、同社との関連性はありません。本キャンペーンに起因して賠償責任を問われた場合、すべての応募者は本キャペーンへの応募をもってインスタグラムを免責するものとします。
29. MATE.BIKE INTERNATIONAL IVS と本キャンペーンとの関係性や関連性はありません。
30. エビアンウォーターの意思決定は最終的なものであり、お問い合わせには対応いたしかねます。
31. 本キャンペーンはフランス法に準拠します。本キャンペーンまたは本契約条件に関連して紛争や請求が生じた場合、フランスの裁判所が専属的管轄権を有し審問するものとします。
エビアンウォーター:Société anonyme des Eaux Minérales d’Evian, 11 avenue du Général Dupas, 74500 Evian-lès-Bains, France 登録番号 797 080 850、トノン・レ・バンの企業として商業登記しています。